Отдельные символы
Тест №1
Тест №2
Тест №3
Тест №4
Тест №5
Тест №6
Тест №7
1. Транслитерация
Тест №1
Тест №2
Тест №3
Тест №4
Тест №5
2. Перевод на русский язык
Тест №1
Тест №2
Тест №3
Тест №4
Тест №5
Шумерограммы
Тест №1
Тест №2
Тест №3
Тест №1
Тест №2
Тест №3
1. Транслитерация
- annaš NINDA-an GÍR-it kuerzi
- nu NINDA-an atti ZAG-it ŠU-it parā ēpzi
- attaš annašš⸗a NINDA-an adanzi GEŠTIN⸗ya akuanzi
- attaš⸗za DUMU.MUNUS⸗SÚ ŠU.MEŠ-it karpzi
- LÚ.MEŠ-eš MUNUS.MEŠ⸗ya takšan ašanzi
- mān⸗mu NINDA-an zanuši n⸗an ēdmi
- LÚ.KÚR-aš⸗kan antuḫšuš GÍR-it kuenzi
- NINDA-an ēzzazzi GEŠTIN-an⸗ma natta ekuzzi
- attaš DUMU-lan GIŠ.GIDRU-it walḫzi
- LÚ.MUHALDIM-aš ŠÁḪ-an IZI-it zanuzzi
- natta LÚ.MEŠ-eš ēšteni
- DUMU.MEŠ É.GAL MUNUS.LUGAL-aš padān GIŠ.GÌR.GUB karpanzi
- LÚ.MEŠ KÚR-uš⸗kan kiššeruš GÍR-az arḫa kuermi
- GUD-aš ZAG-an UZU.ZAG.LU-an IZI-it zanumeni n⸗an adueni
- mān NINDA⸗YA ēzši MÊ⸗YA⸗ya eukši nu ÍR⸗YA ēšši
- UR.MAḪ-aš LÚ-an naḫšarnuzzi
- šumeš DINGIR.MEŠ-eš ḪUR.SAG.MEŠ-uš GIŠ.ḪI.A-it warḫunutteni
- LÚ.KÚR-i peran A.ŠÀ.ḪI.A-uš paḫḫašnumeni
2. Клинопись
3. Перевод на русский язык
- Мать режет хлеб ножом.
- И протягивает хлеб отцу правой рукой.
- Отец и мать едят хлеб и пьют вино.
- Отец поднимает свою дочь руками.
- Мужчины и женщины сидят вместе.
- Если ты сваришь мне хлеб, я его съем.
- Враг убивает людей ножом.
- Хлеб он ест, а вино не пьет.
- Отец ударяет ребенка посохом.
- Повар варит свинью на огне.
- Вы не являетесь мужчинами.
- Дворцовые служащие поднимают табурет для ног царицы.
- Я отрезаю руки врагов ножом прочь.
- Правое плечо коровы мы варим на огне и едим его.
- Если ты ешь мой хлеб и пьешь мою воду, то ты мой слуга.
- Лев пугает человека.
- Вы, боги, покрываете горы деревьями (делаете их густыми).
- Перед врагом мы защищаем поля.