Урок №1: это - рот.

• Друзья, приветствую вас, и поздравляю! наш первый урок!
• Прежде чем начать, чтобы понять суть египетской письменности, нам понадобится прояснить некоторые особенности:
• 1. фонетический знак - знак, передающий звучание. Например, знак “рта” 𓂋 обозначает звук r.
• 2. детерминатив (далее будем употреблять в сокращенной форме “дет.”) - знак, уточняющий обозначаемое понятие, не имеет собственного звучания. Например, знак “единичности” 𓏤 не читается, но он призван передавать понятие, обозначающее “единичность”, что этот предмет один. Иногда грань между этими знаками весьма условная.
• 3. поскольку гласные в древнеегипетском не обозначались, существует договоренность между согласными вставлять средний гласный e и в отдельных односложных словах [a]. Так, например, слово “рот” обозначается как r. Для того чтобы это можно было прочитать мы вставляем после согласной звук a и получается ra. Ну что же, начнем! о других особенностях я буду сообщать по мере прохождения.

Письмо

• 𓊪 - передает звук p, рис. “табуретка”
• 𓅱 - передает звук w, рис. “цыпленок перепела”
• 𓂋 - передает звук r, рис. “рот”
• 𓏤 - дет. значит “единичность”, рис. “черта”

Словарь

• 𓊪𓅱 - pw [pu] “это”
• 𓂋𓏤 - r [ra] “рот”

Замечание: запись типа - r - это транслитерация, т.е. побуквенная передача написанного. Запись в квадратных скобках типа - ra - транскрипция, т.е. то как следует произносить академически.

Этимология

• Слово 𓂋𓏤 “рот” в древнеегипетскою эпоху, судя по всему произносилось как (<*ra’); в коптском языке в разных диалектах 𓂋𓏤 “рот” отразилось как ⲗⲁ, ⲣⲟ, ⲣⲁ.

Тест #1

Тест #2

Слова для чтения

1. 𓊪𓅱
2. 𓂋𓏤

Тест #3

Текст

1. 𓂋𓏤 𓊪𓅱

Ответы