Урок №2

Друзья, второй урок! У нас здесь целых четыре новых иероглифа и два новых слова!

Письмо

• 𓅓 - передает звук m, рис. "сова"
• 𓊪 - передает звук p, рис. "табуретка"
• 𓏏 - передает звук t, рис. "хлеб"
• 𓇯 - дет. "небо", рис. "небесный свод"

Словарь

• 𓅓 - m em предлог "в"
• 𓊪𓏏𓇯 - pt pet "солнце" (<*pit)

Этимология

Древнеегипетское слово 𓊪𓏏𓇯 pt “небо” в какой то мере весьма любопытное. В коптском языке оно отразилось как ΠE pe. В раннюю же эпоху, судя по всему ( cм. Антонио Лоприено ) это слово 𓊪𓏏𓇯 произносилось как *pit. Что здесь особенно интересно? А то что в древности это слово содержало суффикс женского рода -t, отображаемый "краюхой хлеба" 𓏏. И между прочим что этот суффикс, показатель женского рода, существует в дальних братьях египетского языка - в языках семитских: в арабском , еврейском , арамейском и других. Сравните например,

Конечно, это не является простым совпадением. Параллели с семитскими языками мы будем наблюдать и в дальнейшем.

Замечание: в арабском и еврейском языке слово "царица" дано в связанном виде.

Предлог 𓅓 m , как сообщает Дж. Е. Хох находится в родственных связях с евр. בְּ [bə] "в", араб. ب [bi] "в" ^[1].

Упражнение на сопоставление

Сопоставьте иероглив с его значением (значения перепутаны).

Как читать?

Если не понятен принцип, то заходи сюда.

Слово𓊪𓏏𓇯раскладывается следующим образом:

• 𓊪 - p
• 𓏏 - t
• 𓇯 - - звука не обозначает, но помогает передать значение "небо"

Итого мы имеем 𓊪𓏏𓇯 = pt со значением "небо". Для комфортного произнесения мы вставляем академическую гласную e - и получаем pet.

Текст

1. 𓇳𓏤
2. 𓊪𓏏𓇯
3. 𓂋𓂝𓇳
4. 𓅓 𓇳𓏤
5. 𓅓 𓊪𓏏𓇯
6. 𓅓 𓂋𓂝𓇳
7. 𓂋𓂝𓇳 𓅓 𓊪𓏏𓇯

Ответы