Урок : 100 глаголов
Словарь №1
Словарь №2
Словарь №3
Текст №1
- — Unde живешь acum?
— Eu locuiesc в городе într-o casă.
— Tu locuiești один?
— Nu, eu живу cu семьей своей. - — Scuzați-mă, могу să vă întreb ceva?
— Da, ce вы хотите să întrebați?
— Nu știți unde se află ж/д вокзал?
— Смотрите!, ea находится acolo, рядом școală. - — Tu имеешь bicicletă?
— Nu, dar eu am mașină. De ce спрашиваешь?
— Просто так. Doar vreau să întreb ceva. - — Cine ești tu?
— Извини, nu понял. Ce vrei să spui?
— Eu întreb: cine ești tu?
— Totul este в порядке cu tine?
— Scuze, хотел să понять ли ești un robot - — Ce ты говоришь?
— Eu spun că te înțeleg bine.
— Nu te верю. Tu nu mă asculți. - — Tu vezi câinele acolo?
— Nu, nu-l văd!
— Tu nu-l vezi, dar el este acolo.
— Mi кажется că am mai auzit asta где-то. - — Poți să-mi показать ce ai сделал?
— Nu, nu pot. Еще am de făcut ceva.
— Când o să-mi arăți?
— Nu знаю. O să-ți spun позже.
Слова для вставок: se află; știu; am înțeles; scuze; pur și simplu; întrebi; ai; lângă; priviți; vreți; locuiești; în oraș; singur; familia mea; pot; gara feroviară; în regulă; dacă; voiam; înțeleg; spui; cred; se pare; undeva; arăți; făcut; mai; mai târziu; locuiesc
Переведите:
- — Где ты сейчас живешь?
— Я живу в городе в доме.
— Ты живешь один?
— Нет, я живу со своей семьей. - — Извините, можно вас спросить?
— Да, что вы хотите спросить?
— Вы не знаете, где находится железнодорожный вокзал?
— Смотрите, он находится там, со школой. - — У тебя есть велосипед?
— Нет, но у меня есть машина. Почему ты спрашиваешь?
— Просто так. Я просто хочу что-то спросить. - — Кто ты?
— Извини, я не понял. Что ты имеешь ввиду?
— Я спрашиваю: кто ты?
— С тобой все в порядке?
— Извини, я хотел понять, не робот ли ты. - — Что ты говоришь?
— Я говорю, что хорошо понимаю тебя.
— Я не верю тебе. Ты меня не слушаешь. - — Ты видишь там собаку?
— Нет, не вижу!
— Ты не видишь, а она там есть.
— Мне кажется, я где-то это уже слышал. - — Ты можешь показать мне, что ты сделал?
— Нет, не могу. Мне надо еще кое-что сделать.
— Когда ты покажешь?
— Не знаю. Я скажу попозже.