Урок 05

Тест 1

Тест 2

Тест 3

Склонение “προφήτης”

Склонение “νεανίας”

Упражнение на отработку:

1. οἱ μαθηταὶ τῶν προφητῶν μένουσιν ἐν τῷ κόσμῳ.
2. οἱ κακοὶ βάλλουσι λίθους εἰς τὸν οἶκον τῶν μαθητῶν.
3. ὁ θεὸς πέμπει τοὺς ἀγγέλους εἰς τὸν κόσμον.
4. ὁ προφήτης πέμπει τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου ἐκ τῶν οἴκων εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
5. ὁ θεὸς ἐγείρει τοὺς νεκροὺς ἐκ θανάτου.
6. λαμβάνετε τὰ καλὰ δῶρα ἀπὸ τῶν παρθένων.
7. ἄγομεν τὰ τέκνα ἐκ τῶν οἴκων.
8. μετὰ τοὺς ἀγγέλους πέμπει ὁ θεὸς τὸν υἱόν.
9. μετὰ τῶν ἀγγέλων ἄγει ὁ κύριος τοὺς δικαίους εἰς τὸν οὐρανόν.
10. διὰ τῶν ὁδῶν τῆς ἐρήμου φέρουσιν οἱ δοῦλοι τὰ δῶρα εἰς ἄλλον τόπον.
11. διὰ τῶν γραφῶν τῶν προφητῶν γινώσκομεν τὸν κύριον.
12. διὰ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ ἐγείρει ὁ κύριος τοὺς νεκρούς.
13. φέρουσι τοὺς νεκροὺς εἰς τὴν ἔρημον.
14. οἱ μαθηαὶ διδάσκουσι τὰ ἀγαθὰ τέκνα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ.
15. ὁ κύριος λέγει παραβολὴν τοῖς μαθηταῖς ἐν τῷ ἱερῷ.
16. διὰ τὴν ἀλήθειαν βλέπουσιν οἱ προφήται τὸν θάνατον.
17. ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἄγουσιν οἱ βαπτισταὶ τοὺς ἀγαθούς νεανίας καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν προφητῶν πρὸς τοὺς μικρούς οἴκους τῶν μαθητῶν.
18. διὰ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ φέρομεν τὰ κακά.
19. διὰ τὰς ψυχὰς τῶν ἀδελφῶν βλέπει κακά.
20. καλὸς ὁ οὐρανός, κακός ὁ κόσμος.
21. οἱ νεανίαι βλέπουσι τὸν βαπτιστήν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

Переведите на греческий язык:

1. В мире нас ждет смерть, а в Церкви — жизнь.
2. Благочестивая женщина посылает девушек и детей к верным пророкам.
3. Маленький ребенок бросает камень в красивый дом.
4. Креститель говорит юношам доброе слово и ведет учеников к Господу.
5. Ученики пребывают в Церкви и рассказывают притчу другим.
6. Через голос пророка Господь учит учеников.
7. По заповеди Бога ученики пишут братьям добрые слова.
8. Ради детей пророк посылает дурных юношей в пустыню.
9. Вслед за Господом апостол видит учеников.
10. Пророки учат юношей и детей.
11. Добродетельные женщины несут детей к Господу, а грешные — ведут в мир.
12. Господь вместе с пророком пребывают в другом месте.
13. Праведники ведут учеников через пустыню к Господу.
14. Мы видим жизнь Сына Божьего в порочном мире.
15. Дни преисполнены зла, но Церкви — благословенны.
16. Словом Божьим Господь воскрешает мертвых.