terralinguarum
Греческий язык (Новый завет)

Урок 04

Тест 1

Тест 2

Склонение прилагательного “хороший” в ед.ч.

падеж
Им.п. ἀγαθ_ός ἀγαθ_ή ἀγαθ_όν
Р.п. ἀγαθ_οῦ ἀγαθ_ῆς ἀγαθ_οῦ
Д.п. ἀγαθ_ῷ ἀγαθ_ῇ ἀγαθ_ῷ
В.п ἀγαθ_όν ἀγαθ_ήν ἀγαθ_όν

Упражнение на отработку:

  1. Это хороший человек.
  2. Я вижу другого апостола.
  3. Это верное сердце.
  4. Она говорит верную истину.
  5. Вы видите маленький храм.
  6. У нас есть хорошая слава.
  7. Они читают первую заповедь.
  8. Он развязывает последнего раба.
  9. Вы говорите плохому рабу.
  10. Брат обучает справедливым законам.
  11. Ты читаешь книгу другой девушке.
  12. У них нет первой книги.

Склонение прилагательного “хороший” в мн. ч.

падеж [] (pl_n)
Им.п. ἀγαθ_οί ἀγαθ_αί ἀγαθ_ά
Р.п. ἀγαθ_ῶν ἀγαθ_ῶν ἀγαθ_ῶν
Д.п. ἀγαθ_οῖς ἀγαθ_αῖς ἀγαθ_οῖς
В.п ἀγαθ_ούς ἀγαθ_άς ἀγα_θά

Упражнение на отработку:

  1. Он берет маленькие дары.
  2. Он воскрешает мертвых сынов человека.
  3. Они знают плохих учителей.
  4. Первые люди читают законы.
  5. Вы говорите плохим рабам.
  6. Я развязываю хороших дев.
  7. Последние храмы людей.
  8. Ты читаешь заповеди верным рабам.

Склонение прилагательного “справедливый” в ед. ч.

падеж
Им.п. δίκαι_ος δικαί_α δίκαι_ον
Р.п. δικαί_ου δικαί_ας δικαί_ου
Д.п. δικαί_ῳ δικαί_ᾳ δικαί_ῳ
В.п δίκαι_ον δικαί_αν δίκαι_ον

Упражнение на отработку:

  1. Мы пишем справедливый закон.
  2. Это - справедливое сердце.
  3. Я знаю справедливую женщину.
  4. Справедливая истина апостола.
  5. Он говорит справедливой душе.
  6. У них справедливая жизнь.

Склонение прилагательного “справедливый” в мн. ч.

падеж
Им.п. δίκαι_οι δίκαι_αι δίκα_ια
Р.п. δικαί_ων δικαί_ων δικαί_ων
Д.п. δικαί_οις δικαί_αις δικαί_οις
В.п δικαί_ους δικαί_ας δίκαι_α

Упражнение на отработку:

  1. Мы говорим справедливые слова.
  2. Это - справедливые души.
  3. Я знаю справедливого мужчину.
  4. Справедливая заповедь церкви.
  5. Он говорит справедливой девушке.
  6. Люди имеют справедливые славы.

Изменение артиклей существительных по родам в ед. ч.

падеж
Им.п. τό
Р.п. τοῦ τῆς τοῦ
Д.п. τῷ τῇ τῷ
В.п τόν τήν τό

Упражнение на отработку:

  1. Это - истина.
  2. Говорю девушке.
  3. Вижу пустыню.
  4. Знает Писание.
  5. Равязывает человека.
  6. Имеют славу.
  7. Учат девочку.
  8. Берете дар.
  9. Сердце человека.
  10. Голос господина.

Изменение артиклей существительных по родам в мн. ч.

падеж
Им.п. οἱ αἱ τά
Р.п. τῶν τῶν τῶν
Д.п. τοῖς ταῖς τοῖς
В.п τούς τάς τά

Упражнение на отработку:

  1. Это - истины.
  2. Говорю девушкам.
  3. Вижу пустыни.
  4. Знает Писания.
  5. Равязывает людям.
  6. Имеют славы.
  7. Учат девочек.
  8. Берете дары.
  9. Сердце людей.
  10. Голос господ.

Переведите на русский язык:

  1. ἀγαθὴ ἡ ἐκκλησία καὶ ἡ βασιλεία κακή.
  2. ταῖς πισταῖς λέγει ὁ κύριος παραβολὴν καλὴν καὶ τοῖς πιστοῖς.
  3. οἱ δοῦλοι οἱ κακοὶ λύουσι τὸν οἶκον τοῦ ἀποστόλου.
  4. οἱ κακοὶ λύουσι τὸ ἱερόν.
  5. ὁ κύριος τῆς ζωῆς ἑγείρει τοὺς νεκρούς.
  6. ἀγαθὸς ὁ δοῦλος καὶ λέγει καλά.
  7. ὁ ἀγαθὸς γράφει ἀγαθά· ὁ κακὸς κακά.

Вставьте верные окончания

  1. οἱ λόγοι τῆς ἀληθεί… διδάσκουσι καὶ τ… ἄλλους.
  2. αἱ δίκαιαι παρθέν… λαμβάν… τὰ δῶρα τοῦ κυρί… τὰ καλά.
  3. ὁ κακὸς βλέπει τ… ἔρημον καὶ τοὺς ἐσχάτ… οἴκους.
  4. πρῶτ… οἱ δοῦλοι· ἔσχατ… οἱ κύριοι.
  5. τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ μικρ… γράφει ὁ κύριος λόγον ἀγαθ…
  6. τοὺς πιστ… βλέπει ὁ πιστός.

Вставьте слово в правильном падеже

  1. (последние) οἱ δοῦλοι οἱ κακοὶ· (первые) οἱ υἱοὶ οἱ ἀγαθοί.
  2. ὁ υἱὸς τοῦ (последнего брата) βλέπει τὰς καλὰς (церкви) τοῦ κυρίου.
  3. ἄλλην (притчу) λέγομεν τῇ (плохой) παρθένῳ.
  4. (первая) ἡ ἐκκλησία· (последняя) ἡ βασιλεία.
  5. ὴ (истина) πιστὴ καὶ οἱ ἄνθρωποι (плохие).
  6. οἱ ἀπόστολοι βλέπουσι τοὺς (маленькие) οἴκους καὶ τὰς (плохие) ὁδούς.
  7. ἡ κακὴ καρδία τοῦ (человека) γινώσκει (смерть).

Поставьте в нужном падеже в ед. и мн. числе и переведите на древнегреческий:

  1. Хороший брат – хорошие братья. Другой человек – другие люди. Справедливый господин – справедливые господа. Плохой раб – плохие рабы. Последний апостол – последние апостолы. Верный раб – верные рабы. Первый сын – первые сыновья. Маленький дом – маленькие дома. Мертвая пустыня – мертвые пустыни. Другая дорога – другие дороги. Последнее писание – последние писания. Плохое царство – плохие царства. Маленькая церковь – маленькие церкви.

  2. Я говорю хорошему брату, хорошим братьям. Ты пишешь другому человеку, другим людям. Он говорит справедливому господину, справедливым господам. Мы пишем плохому рабу, плохим братьям. Вы говорите маленькой церкви, маленьким церквям.

  3. Г-дь воскрешает первого человека. Я говорю хорошему человеку. Ты говоришь плохому человеку. Я знаю верного раба. Он освобождает хороших рабов. Ты пишешь доброму сыну.

Cледующий урок