Урок 03

Тест 1

Тест 2

Склонение существительных с окончанием -α

Склонение существительных с окончанием -η

Переведите на русский:

1. ψυχὴ βλέπει ζωήν.
2. βασιλεία γινώσκει ἀλήθειαν.
3. ἄνθρωπος γράφει ἐντολὰς καὶ νόμους.
4. ἀπόστολοι γινώσκουσι δούλους καὶ ἐκκλησίας.
5. ἀπόστολοι καὶ ἐκκλησίαι βλέπουσι ζωὴν καὶ θάνατον.
6. υἱὸς δούλου λέγει παραβολὴν ἐκκλησίᾳ.

Вставьте окончания:

1. παραβολ… λέγομεν καὶ ἐντολ… καὶ νόμ….
2. γινώσκετε βασιλεί… καὶ ἐκκλησί…
3. ἐκκλησί… διδάσκει ἀπόστολος καὶ ἄνθρωπ….
4. νόμ… καὶ παραβολ… γράφει ἀδελφὸς ἐκκλησίᾳ.
5. καρδίαι ἀνθρώπ… ἔχουσι ζω… καὶ εἰρήν….
6. φωνὴ ἀποστόλ… διδάσκ… ψυχὰς δούλ….

Вставьте слово и переведите:

1. ἱερὸν ἔχει (славу).
2. φωναὶ (церквей) διδάσκουσι βασιλείας καὶ (людей).
3. βλέπεις (дары) καὶ (храмы).
4. γράφει ἐκκλησία λόγον (жизни).
5. λέγει (сердцам) ἀνθρώπων (притчи) καὶ νόμον.
6. γράφει ἐκκλησίᾳ (сынам) ἀποστόλου

Поставьте в нужном падеже в ед. и мн. числе и перерведите на древнегреческий

1. Истина – истины. Царство – царства. Писание – писания. Слава – славы. Мир – миры. Церковь – церкви. Заповедь – заповеди. Жизнь – жизни. День – дни. Сердце – сердца.

2. Я говорю притчу, притчи. Я знаю голос, голоса. Ты видишь душу, души. Ты знаешь час, часы. Он знает истину, истины. Я имею царство, царства. Ты учишь писание, писания. Мы видим славу, славы. Я имею жизнь, жизни.

3. Я говорю царству, царствам. Ты говоришь церкви, церквям. Он говорит сердцу, сердцам. Она говорит душе, душам. Мы говорим брату, братьям. Вы говорите человеку, людям.

4. Слово истины. Слава царства. Заповедь писания. Мир души. Притча жизни. Сердце человека. Жизнь рабов. Голос сыновей. Дом людей. Час жизни. Душа человека.

5. Апостол знает притчу. Я учу души. Он имеет мир и славу. Я освобождаю царство. Человек пишет заповедь. Раб знает писание. Апостолы имеют истину. Мы знаем час. Я вижу сердце. Я знаю жизнь апостолов. Он знает голос раба.