Урок №5
Словарь
Существительные
- het station - вокзал / станция
- het stadhuis - ратуша / мэрия (досл. de stad - город + het huis - дом)
- de markt - рынок / рыночная площадь
- de Grote Markt - главная площадь
- de beurs - биржа
- de taxi - такси
- de minuut - минута (мн.ч. de minuten - минуты)
- de bus - автобус
Прилагательные и наречия
- kwalijk - плохой
- groot - большой
- goed - хорошо
- gemakkelijk - легко
- links - налево / слева
- rechts - справа
- erg - очень («сильно», «ужасно»)
Глаголы
Другие слова
- vijfde - пятый
- me - мне / меня
- naar - к / в / на
- waar - где
- na - после
- achter - за / позади
- hier vandaan - отсюда (досл. hier - здесь + vandaan - от/из)
- misschien - может быть
- vijf - пять
- tien - десять
Фразы
- Neem me niet kwalijk - Простите (досл. “Не воспринимайте это обо мне дурно”)
- drie minuten - три минуты
Грамматика (изменения глаголов)
| ik | je/jij | hij/zij/het/u | wij/jullie/zij | |
|---|---|---|---|---|
| vind | vind_t | vind_t | vind_en | |
| neem | neem_t | neem_t | nem_en |
Тест №1
Тест №2
Тест №3
Вопросы
- Waar is het station?
- Weet de man waar de Grote Markt is?
- Waar is een Beurs?
- Hoe komt de man bij de Beurs?
Тест №4
Дополните предложения:
- Я нахожу эту книгу не очень легкой.
Ik … dat boek niet erg … - Извините, у вас есть газета?
… me niet …, … u de …? - Это, возможно (может быть), в пяти минутах отсюда.
Het is … vijf … hier … - Сейчас мой сын работает в ратуше (в мэрии).
… werkt mijn zoon … het … - Как вы проводите время дома?
Hoe … u thuis de … …
Вставьте пропущенные слова в пропуски:
Слова для вставки: vindt, waar, kwalijk, drie, straat, rechts, markt, kent
- Neem me niet …, waar is het station? - In de vierde … links.
- Waar is de Grote Markt? - Op de …
- … is het stadhuis? - Achter de beurs.
- … u de stad? - Niet goed.
- … minuten hier vandaan. - Neem dan een taxi.
- Waar is de bus? - In de derde straat …
- Misschien … u het gemakkelijk? — Ja.
Переведите
- Моя дочь сейчас работает в мэрии.
- Извините, но я плохо знаю город.
- Возможно, эта работа не очень легкая.
- Мой дом в трех минутах отсюда
- Как тебе нравится (досл. ты находишь) эту работу? Не очень хорошая
- Он садится (досл. берет) в автобус и едет домой.
- Твой дом не за ратушей?
- На третьей улице справа есть банк.
Переведите (усложненное):
- Извините меня, где вокзал? — На четвертой улице налево, после ратуши. — Я не знаю город. — Это в трех минутах отсюда. — Ну, хорошо.
- Где Главная площадь? — Главная площадь позади биржи. — Может быть, вы знаете, где биржа? — Да, вы найдете это очень (досл. “ужасно”) легко. — Но где это? На третьей улице справа?
- Автобус едет к вокзалу? — Да, я тооже еду к вокзалу. Это за ратушей. — Может быть, мы возьмем такси? — Да, такси находятся на рынке.