Урок №3
Словарь
Существительные
- het geluk - счастье / удача
- de bank - банк
- de hoek -угол
- de straat -улица
- de bediende -служащий / клерк
- de directeur - директор
- de dochter - дочь
- de persoon - человек
Глаголы
- zeg - скажи!
- zeggen - сказать
- kennen - знать (кого-то / что-то)
- werken - работать
- trouwen - жениться / выходить замуж
Прилагательные
- getrouwd - замужем / женат
- interessant - интересно / интересный
Другие слова
- derde - третий
- wie - кто
- die - тот / та
- daar - там
- hem - его
- nee - нет
- hier - здесь
- op - на
- nu - сейчас
- dat - это
- ja - да
- maar - но
- al - уже
Тест №1
Тест №2
Аудио
Вопросы к аудио:
- Wie is de meneer die daar staat?
- Kent de persoon hem?
- Hoe heet deze meneer?
- Waar werkt meneer De Vos?
- Waar is de bank?
- Is meneer De Vos een bediende?
- Heeft meneer De Vos kinderen?
- Is zijn dochter getrouwd?
Тест №3
Дополните предложения
- Что вы говорите, господин?
Wat … u, meneer? - Дочь директора уже замужем.
De … van de directeur … … … - Ваш сын работает в банке?
… uw zoon … de bank? - Кто же этого не знает?
Wie … … niet? - Машина Яна на углу улицы.
De … van Jan is … … … van de …
Вставьте пропущенные слова в пропуски
Слова для вставки: dochter, werkt, geen, wie, kent, bij, ziek, bediende, hoek, getrouwd, straat
- … is die meneer daar? — Dat is meneer De Vos.
- Werkt hij … de bank? — Ja, hier op de … van de straat.
- Is hij een …? — Nee, hij is nu directeur. Dat is interessant!
- Heeft hij een …? — Ja, hij heeft een meisje.
- Is ze al …? — Ja, ze heeft een man.
- … u hem niet? — Nee, ik ken die persoon niet.
- Waar is het huis? — Het huis is op de hoek van de …
- Heeft zij … geluk? — Nee, ze heeft geen geluk, ze is nu …
- … hij nu hier? — Ja, hij en ik werken hier nu.
Переведите
- Он знает директора банка?
- Сейчас она работает очень хорошо
- Эта работа интересная?
- Мой сын теперь женат.
- Госпоже Херман не везет(досл. у нее нет удачи): она сейчас больна.
- Мой дом находится на углу улицы.
- Ваша дочь тоже работает в этом банке?
- Разве это не интересно?
Переведите (усложненное)
- Скажи, кто тот человек там? Вы его не знаете? — Нет. Это господин Де Вос. Он служащий в банке здесь на углу улицы? — Нет, он директор! Это интересно. У него есть дочь? — Да, она работает сейчас здесь, но она уже замужем. Но ей не везет, он сейчас болен.