Урок №3

Продолжаем учить иврит, и сегодня мы узнаем “азбучное существительное - дом”, что бы это не значило,и местоимение “это”

Письмо

• ܗ - h
• ܗ̱ - - не читается больше
• ܘ - u
• ܝ‍ - j в начале и середине слова
• ܒ - b
• ܬ - t

Огласовки

• ܰ - [a]

Словарь

• ܒܰܝܬܳܐ - дом
• ܗܳܢܳܐ - это
• ܗ̱ܘ - есть/является (пишется слитно со словом) в виде ܘ

Тест №1 на буквы

Особенности орфографии

• ܗܳܢܳܐ “это” + ܘ “есть” даёт слитное написаниие ܗܳܢܰܘ [hana-u]
• ܡܳܢܳܐ “что” + ܘ “есть” даёт слитное написаниие ܡܳܢܰܘ []

История букв

1. Арамейская буква ܒ б также как еврейская ב греческая B/β , лат. B/b, рус. Б/б восходят в конечном этоге к финикийской .
2. Буква ܝ й также как евр. י, греч. I ί , лат. I i восходят к финикийской .
3. Буква ܬ т также как евр. ת, греч.Tτ лат. Tt рус. Tт восходят к финикийской .

Этимологическая справка

А знаете ли вы арам. ܒܰܝܬܳܐ “дом” что также как и евр. בַּית [bayt] или точнее финикийское родственно слово bet “дом” является частью всем нам известного слова АЛФАВИТ, которое к нам пришло от греков в виде ΑΛΦΑΒΗΤΑ, где ΒΗΤΑ [be:ta] ничто иное как этот финикийский “𐤁𐤉𐤕” [bejt] дом".

Тест №2 на слова

Упражнение на чтение

1. ܗ
2. ܒ
3. ܫ
4. ܝ‍
5. ܡ‍
6. ܬ
7. ܠ
8. ܘ
9. ܡ
10. ܢ‍
11. ܒ
12. ܝ‍

Текст

1. ܫܠܳܡ ܠܳܟ!
2. ܫܠܳܡܳܐ!
3. ܡܳܢܳܐ ܗ̱ܘ ܗܳܢܳܐ؟
4. ܗܳܢܳܐ ܗ̱ܘ ܒܳܝܬܰܐ.

Упражнение на перевод

1. Что (есть) это?
2. Это (есть) дом.
3. Что (есть) это?
4. Это (есть) “здравствуйте”.