terralinguarum
Сирийский язык

Урок №1

Читаем справа налево!

Письмо

Наши первые буквы выглядят вот так…

Огласовки

А эти значки, при прибавлении к обычным буквам, помогают прочитать гласную.

например, если к букве ܠ [л] прибавить знак " ܳ " [а], то мы будем читать сочетание ܠܳ как [ла].

Словарь

История букв

  1. Арамейская буква ܫ родственна еврейской שׁ, из последней взята русская Ш - и все они происходят из финикийской буквы [ш].
  2. Буква ܠ также как евр. ל, рус. Л, греч. Λ и латинская L - опроисходят из финикийской .
  3. Буква ܡ, которая в начале и имеет форму ܡ‍, также как и русская буква М происходят из финикийской .

Этимология

Дословно слово ܫܠܳܡ значит “мир”, когда говорят это слово фактически желают “мира”. Аналогичную конструкции мы находим и в других родственных языках, в иврите שָׁלוֹם [шалом]“мир”, а в арабском есть фраза السلام عليكم ассаламу алейкум “мир вам”, и слово السلام “салам”, если брать без артикля, является полным аналогом арамейского “шлам”.

Тест №1 на буквы

Тест №2 на буквы

Упражнение на чтение

Прочитайте буквы и буквосочетания

  1. ܫ
  2. ܠ
  3. ܫ
  4. ܟ
  5. ܡܳ
  6. ܟܳ
  7. ܠܳ
  8. ܫܳ

Текст

Cледующий урок