Урок №1
Ассаламу алейкум, друзья, первый урок арабского языка!
Который в свое время я начал учить как челендж.
Читаем справа налево!
Письмо
Наши первые буквы выглядят вот так...
Эту букву ﺣ ħ стоит произносить так как будто вы после мороза греете руки. Или как будто бы у вас во рту застрял кошачий волос... В транскрипции также его обозначают как [ḥ]. Если не получается, пока можете произносить, например, просто как рус. "x". Две точки : показывают долготу.
Огласовки
А эти значки, при прибавлении к обычным буквам, помогают прочитать гласную:
например, когда вы видите букву ﺮ без огласовок, мы точно не знаем как ее произнести, но если над ней есть черточка َ > َﺮ, тогда это будет произносится как [ra]. А если над ней появится кружок ْ > ْﺮ, то за ней точно нет никакого гласного и мы будем произносить лишь [r].
Словарь
- مرحبا - привет / здравствуй! [marħaba]
в литературном языке читается как [marħaban], об этом позже
История букв
- Арабская буква ﻣ [m], также как и еврейская מ/ם[m], латинсская Mm, русская буква Мм, происходят из финикийской .
- Арабская буква ر [r] и ее связанный вариант ﺮ находится в родстве с еврейской буквой ר [r], с греческой Рр и латинской Rr, которые все восходят к финикийской букве .
Этимология
Слово مرحبا [marħaba] "привет" происходит от глагола رَحَّبَ [raḥḥaba] "приветствовать"
Упражнения на сопоставление
Соотнесите букву с её значением
| ﺮ | ﻣ | ﺣ | ﺒ | ﺎ |
|---|---|---|---|---|
| r | a: | m | ħ | b |
Упражнение на чтение
Прочитайте буквы и буквосочетания