Существительное 𓁷 - ḥr "голова" возможно родственно арабскому предлогу على [ʕala] "на" и ивр. על [ʕal] " на".
Грамматика
Продолженное время в древнеегипетском языке образуется следующим образом: 𓁷𓏤ḥr + inf, например, чтобы сказать, что некто разговаривает именно сейчас, фактически мы должны сказать "человек на говорении":𓇋𓅱 𓊃𓀀𓏤 𓁷𓏤 𓌃𓂧𓅱𓀁 jw s ḥr mdw. Аналогичные конструкции мы наблюдаем в некоторых современных языках, сравните, нем. der Mann ist am reden "мужчина есть в говорении"; фр. l'homme est en train de parler.
Текст упражнения
Когда египтяне прямо друг у друга на глазах занимаются делами...