Урок №16 есть, пить
- Сегодня мы возьмем глаголы поглощения пищи и произнесения слов.
Письмо
- 𓇬 - w, рис. "цветок"
- 𓏶 - wn , рис. "балки крестом"
- 𓅩 - wr, рис. "воробей"
- 𓌃 - m, рис. "трость"
- 𓀁 - дет."мужчина с рукой ко рту"
Словарь
- 𓇬𓈖𓅓𓀁 или 𓏶𓅓𓀁 - wnm "есть/кушать"
- 𓋴𓅩𓂋𓇋𓈗𓀁 - sw(r)i "пить" (<*sa'war)
- 𓌃𓂧𓅱𓀁 - mdw "говорить/разговаривать"
Слово 𓌃𓂧𓅱𓀁 mdw "говорить/разговаривать" в употреблен"ии больше соответствует анг. talk, speak "говорить, разговаривать", в то время как 𓆓𓂧 больше соотстветует анг. say "сказать"
Этимология
- Слово 𓋴𓅩𓂋𓇋𓈗𓀁 sw(r)i "пить" в древности вероятно произносилось как *sa'war, а в коптском оно отразилось как ⲥⲱ [so:] и ⲥⲟⲩ [su].
Упражнение на лексику
- соотнесите глаголы с их значением
| иероглиф | значение | |
|---|---|---|
| 𓂋𓅓𓁹 | ḏd "сказать" | |
| 𓄔𓅓 | mdw "говорить" | |
| 𓆓𓂧 | rm "плакать" | |
| 𓇬𓈖𓅓𓀁 | wnm "кушать" | |
| 𓋴𓅩𓂋𓇋𓈗𓀁 | sw(r)i"пить" | |
| 𓌃𓂧𓅱𓀁 | gr "молчать" | |
| 𓎼𓂋𓀁 | sḏm "слушать" |
Текст упражнения
Обычные такие занятия древних египтян...
- 𓇋𓅱 𓇬𓈖𓅓𓀁 𓊃𓀀𓏤
- 𓇋𓅱 𓋴𓅩𓂋𓇋𓈗𓀁 𓊃𓏏𓁐
- 𓇋𓅱 𓌃𓂧𓅱𓀁 𓅐𓏏𓁐
- 𓇋𓅱 𓎼𓂋𓀁 𓇋𓏏𓆑𓀀
- 𓇋𓅱 𓂋𓅓𓁹 𓄡𓂋𓂧𓀔
- 𓇋𓅱 𓆓𓂧 𓅭𓏤𓀀
- 𓇋𓅱 𓄔𓅓 𓅭𓏏𓁐
- 𓇋𓅱 𓏶𓅓𓀁 𓊃𓏏𓁐
- 𓇋𓅱 𓋴𓅩𓂋𓇋𓈗𓀁 𓌢𓈖𓀀
- 𓇋𓅱 𓌃𓂧𓅱𓀁 𓌢𓈖𓏏𓁐