Урок №11

А в этом уроке мы познакомимся с древнеегипетской семьей.

Письмо

• 𓆑 - f , рис. "рогатая гадюка"
• 𓅐 - mt , рис. "гриф"
• 𓅭 - s3 , рис. "утка"
• 𓌢 - sn , рис. "стрелка вниз"

Словарь

• 𓇋𓏏𓆑𓀀 или 𓏏𓆑𓀀 - jt "отец" (<*ja:tj)
• 𓅐𓏏𓁐 - mwt "мать" (<*mVwat)
• 𓅭𓏤𓀀 - s3 "сын" (<*si:l или *si:r)
• 𓅭𓏏𓁐 - s3t "дочь" (<*silat или *sirat)
• 𓌢𓈖𓀀 - sn "брат" (<*sanu)
• 𓌢𓈖𓏏𓁐 - snt "сестра" (<*sa:nat)

Этимология

1. Слово 𓇋𓏏𓆑𓀀 jt вероятно произносилось как *ja:tj, в коптском отразилось как ⲉⲓⲱⲧ [jo:t]. Причина по которой в орфографии присуствует элемент 𓆑 не ясен. Также это слов представляет тот пример, где буква 𓇋 произносилась как j.
2. Слово 𓅐𓏏𓁐 mwt вероятно произносилось как *mVwat, в коптском отразилось как ⲙⲁⲁⲩ[mau].
3. Слово𓅭𓏤𓀀 s3 "сын" вероятно произносилось как *si:l (или si:r), в коптском мы его находим в связанном виде в слове ⲥⲓⲧⲉ [site] "василиск, ящерица", досл. "сын земли".
4. Слово𓅭𓏤𓀀 s3t "дочь" вероятно произносилось как *silat ^[1], в коптском не сохранилось.
5. Слово 𓌢𓈖𓀀 sn вероятно произносилось как *sanu, в коптском отразилось как ⲥⲟⲛ [son].
6. Слово 𓌢𓈖𓏏𓁐 snt "сестра" вероятно произносилось как *sa:nat, в коптском отразилось как ⲥⲱⲛⲉ [so:ne].

Символ V в слове *mVwat означает некий неизвестный гласный, V < vocal "гласный".

Упражнение на сопоставление

Сопоставьте слово с его значением (значения перепутаны).

Упражнения

А это без сомнения разговор древнеегипетской мамочки и ейного дитяти...

1. 𓊃𓀀𓏤 𓊪𓅱
2. 𓊃𓏏𓁐 𓊪𓅱
3. 𓇋𓏏𓆑𓀀 𓊪𓅱
4. 𓅐𓏏𓁐 𓊪𓅱
5. 𓅭𓏤𓀀 𓊪𓅱
6. 𓅭𓏏𓁐 𓊪𓅱
7. 𓌢𓈖𓀀 𓊪𓅱
8. 𓌢𓈖𓏏𓁐 𓊪𓅱

Ответы